Blog

Répakirályok és zalai történetek – Bagod Heilbad Heiligenstadtban

Dátum2026.09.18. Olvasási idő5 perc Répakirályok, városi legendák és több mint harminc év barátság: Bagod kiállítással mutatkozott be Heilbad Heiligenstadt hagyományos Stadtfestjén.
Időszaki kiállítás

Szeptember második hétvégéjén ismét megtelt élettel Heilbad Heiligenstadt történelmi belvárosa: ekkor rendezik meg a város hagyományos ünnepét, a Fest der Möhrenkönige, vagyis a „Répakirályok ünnepét”. Az idei Stadtfestnek zalai vonatkozása is volt: az Eichsfeldmuseumban megnyílt a „Bagod – Eine ungarische Partnergemeinde damals und heute” („Bagod – Egy magyar testvértelepülés régen és ma”) című kiállítás.

Az Eichsfeld történelmi központja

Heilbad Heiligenstadt az Eichsfeld történelmi központja, több mint ezeréves város. Első okleveles említése 973-ból származik, városi jogait a 13. században nyerte el. Történelmi belvárosát ma is gótikus templomok, barokk épületek és favázas házak határozzák meg. A város történetéről bővebben Heilbad Heiligenstadt városi krónikájában lehet olvasni.

A város történetéhez számos ismert személyiség kapcsolódik. Itt született a késő gótika egyik legjelentősebb német szobrásza, Tilman Riemenschneider, a 19. század közepén pedig több éven át itt élt és dolgozott Theodor Storm író és költő. Heiligenstadt 1929-ben vált Kneipp-gyógyhellyé, 1950 óta pedig hivatalosan is viseli a Heilbad, vagyis gyógyfürdőváros címet.

A répakirályok legendája

A város legnagyobb ünnepének különös neve egy régi helyi legendát őriz.

A történet szerint egy ellenséges sereg közeledtekor Heiligenstadt valamennyi városkapuját bezárták – egyet kivéve, amelynek nem találták a reteszét. A kapu őre végül egy hatalmas sárgarépával pótolta a hiányzó zárat. A megoldás meglepően jól működött: a répa ellenállt az első támadásnak, az ellenség pedig visszavonult.

A városlakók azonban túlságosan is megbíztak a rögtönzött reteszben. Egy éhes kecske időközben megette a répát, a következő támadáskor pedig az ostromlók már akadály nélkül nyithatták ki a kaput.

A történet nyomán ragadt a heiligenstadtiakra a tréfás „Möhrenkönige”, azaz „répakirályok” elnevezés. A város pedig nem feledni próbálta a csúfolódó történetet, hanem saját hagyományává formálta. A legendáról Heilbad Heiligenstadt honlapján is olvashatunk.

Bagod régen és ma

Ehhez a többnapos városi ünnephez kapcsolódott idén a Bagodról szóló kiállítás megnyitása az Eichsfeldmuseumban. A barokk jezsuita kollégium épületében működő múzeum 1932 óta mutatja be az Eichsfeld történetét, kultúráját, vallásosságát és néprajzát.

A tárlat alapötlete egyszerű, mégis látványos: Bagod régi fényképei mellé ugyanazokról a helyszínekről készült mai felvételek kerültek. A képpárokon keresztül nemcsak az épített környezet változásai követhetők nyomon, hanem egy zalai település több évtizedes átalakulása is.

A kiállítás Sipos Ferenc, Bagod polgármestere kezdeményezésére és kurátori munkájával jött létre, grafikai megjelenését Tóth Norbert grafikus tervezte. A kiállítás létrejöttét a Göcseji Múzeum részéről Béres Katalin történész-főmuzeológus segítette.

Több mint harminc év együttműködés

Bagod és Heilbad Heiligenstadt testvértelepülési kapcsolata 1995-ben kezdődött, így a két település együttműködése immár több mint harmincéves. Az évtizedek során a hivatalos kapcsolatból személyes ismeretségek, kölcsönös látogatások és közös programok születtek. A kapcsolatról Bagod honlapján is találhatók korábbi beszámolók.

A mostani kiállítás ennek az együttműködésnek újabb állomása. Egy testvértelepülési kapcsolat értékét talán éppen az mutatja meg legjobban, amikor az évek során a hivatalos együttműködésből személyes ismeretségek, kölcsönös látogatások és közös kulturális programok születnek.

A Göcseji Múzeum számára különösen fontos, hogy ebben a munkában múzeumi tudással és szakmai közreműködéssel is részt vehetett. A helytörténet, a régi fényképek és a személyes emlékezet segítségével ugyanis nemcsak egy település múltját lehet bemutatni: kapcsolatot is lehet teremteni közösségek között.

A heilbad heiligenstadti napok pedig ismét megmutatták, hogy egy több mint harmincéves testvértelepülési kapcsolat akkor marad igazán élő, ha újra és újra megtöltjük közös történetekkel, találkozásokkal és együttműködésekkel.

Kérdésed van?

Répakirályok és zalai történetek – Bagod Heilbad Heiligenstadtban
Havasi Bálint főigazgató, régész-térinformatikus Göcseji Múzeum

Ez is érdekelhet

Blog A bagodi idol titkai
75 év-75 műtárgyRégészet

A bagodi idol titkai

2025. április 28.
3 perc
A Göcseji Múzeum alapításának 75. évfordulója alkalmából különleges tárgyakon keresztül mutatjuk be Zala megye lenyűgöző kulturális örökségét. Ezúttal a bagodi idol rejtélyes világába kalauzoljuk olvasóinkat.
Hír Megnyílt a „Mozaikok Bagod évezredes történetéből” című kiállítás
Állandó kiállításRégészetTörténelem

Megnyílt a „Mozaikok Bagod évezredes történetéből” című kiállítás

2025. június 20.
3 perc
Megnyílt Bagod új állandó kiállítása a falu történetéről –az őskortól napjainkig, izgalmas régészeti leletekkel a faluházban.